ईटाइम्स के साथ एक विशेष साक्षात्कार में, अनुभवी अभिनेता नाना पाटेकर ने चुनौतियों के बारे में अपनी चिंता व्यक्त की मराठी सिनेमाविशेष रूप से बजट सीमाओं के संबंध में। उन्होंने पुरजोर वकालत की हिंदी डबिंग अपनी पहुंच बढ़ाने और बड़े दर्शकों तक पहुंचने के लिए मराठी फिल्में।
नाना पाटेकर ने जोर देकर कहा, ”मराठी उद्योग की समस्या बजट है। जब साउथ की फिल्में हिंदी में डब होती हैं तो मराठी फिल्में क्यों नहीं? साउथ की हर फिल्म अच्छी नहीं होती, लेकिन फिर भी उन्हें दर्शक मिलते हैं क्योंकि उन्हें हिंदी में डब किया जाता है।” मराठी सिनेमा की सांस्कृतिक समृद्धि पर विचार करते हुए उन्होंने क्लासिक फिल्म अन पॉज़ का हवाला दिया। “यदि आप ‘अन पॉज़’ देखते हैं, तो आप इसमें दक्षिण भारतीय सांस्कृतिक तत्व देखेंगे। हमें निर्माताओं से यह कहने का आत्मविश्वास होना चाहिए, ‘कृपया इसे हिंदी में डब करें।’ मुझे यकीन है कि हमें दर्शक मिलेंगे,” उन्होंने कहा। नाना पाटेकर ने बॉलीवुड निर्देशक अनिल शर्मा की भी प्रशंसा की, जिन्होंने कहा, “हमारे मराठी निर्देशक बहुत अच्छे हैं, और उनका लेखन अविश्वसनीय रूप से यथार्थवादी है। जब हिंदी दर्शक मराठी फिल्में देखते हैं, तो वे आसानी से उनसे जुड़ जाते हैं।
‘नटसम्राट’ अभिनेता का मानना है कि मराठी फिल्म निर्माताओं को क्षेत्रीय सीमाओं से परे अपनी सामग्री को बढ़ावा देने पर ध्यान देने की जरूरत है। उन्होंने बताया, ”यहां तक कि ‘नटसम्राट’ के साथ भी, हम भाषा के अंतर के कारण इसे हिंदी में डब नहीं कर सके। लेकिन निर्देशकों को निर्माताओं से कहना चाहिए कि वे फिल्मों को दोबारा शूट करने के बजाय कम से कम डब करें। हमें निश्चित रूप से अधिक दर्शक मिलेंगे।”
अगली पीढ़ी के अभिनेताओं पर चर्चा करते हुए, पाटेकर ने युवा कलाकारों को अपने कौशल में विविधता लाने के लिए प्रोत्साहित किया। “थिएटर में आज के अभिनेताओं को अपनी शारीरिकता, नृत्य और एक्शन कौशल पर काम करना चाहिए। हमारे समय में, हम फिट थे, लेकिन हम इन पहलुओं को सीखने से चूक गए, ”उन्होंने साझा किया।
नाना पाटेकर ने ‘गदर 2’ अभिनेता उत्कर्ष शर्मा का भी बचाव किया, जिन्हें अपने पिता, निर्देशक अनिल शर्मा के कारण भाई-भतीजावाद के आरोपों का सामना करना पड़ा है। “ऐसा मत सोचो कि उत्कर्ष को उसके पिता की वजह से भूमिकाएँ मिलती हैं। उन्होंने कड़ी मेहनत की और अपने समर्पण से यह भूमिका हासिल की,” नाना पाटेकर ने स्पष्ट किया।
अभिनेता अगली बार निर्देशक अनिल शर्मा की फिल्म ‘वनवास’ में नजर आएंगे। फिल्म को अनिल ने खुद लिखा और निर्मित किया है और इसमें उत्कर्ष शर्मा मुख्य भूमिका में होंगे।
